تحت الشعاع قرار دادن خرد کردن س
2023-04-15T21:04:24+00:00تحت الشعاع قرار دادن خرد کردن س
تحت الشعاع قرار دادن معنی در دیکشنری آبادیس
تحت الشعاع قرار دادن معنی در دیکشنری آبادیس فارسی به انگلیسی dominate, eclipse, override, obscure, outshine, overshadow مترادف ها overshadow (فعل) سایه افکندن بر، تاریک کردن، سایه انداختن، تحت الشعاع
معنی تحت الشعاع لغت‌نامه دهخدا واژه‌یاب
تحت الشعاع قرار دادن ؛ زیر نفوذ گرفتن کسی یا چیزی سلب اثر و شخصیت از کسی یا چیزی کردن اراده و افکار دیگران راتحت تأثیر افکار و اراده ٔ خود قرار دادن
معنی تحت الشعاع قرار دادن واژه‌یاب
جست‌وجوی «تحت الشعاع قرار دادن» در لغت‌نامه‌های دهخدا، معین، عمید، سره، مترادف و متضاد، فرهنگستان، دیکشنری انگلیسی و فارسی در بیش از یک میلیون واژه
تحت الشعاع معنی در دیکشنری آبادیس
زیر نفوذ و تحت تأثیر افکار و اعمال دیگری بودن تحت الشعاع قرار دادن ؛ زیر نفوذ گرفتن کسی یا چیزی سلب اثر و شخصیت از کسی یا چیزی کردن اراده و افکار دیگران راتحت تأثیر افکار و اراده خود قرار دادن
What is the meaning of "تحت الشعاع قرار گرفتن
What is the meaning of "تحت الشعاع قرار گرفتن"? Question about Persian HiNative Updated on 17 Oct 2023 carousel 18 Nov 2017 Turkish English (US) Korean Persian Question
معنی تحت الشعاع واژه‌یاب
۱ [مجاز] کسی یا چیزی که در برابر بزرگ‌تر و مهم‌تر از خود قرار گیرد و جلوه و نمود نداشته باشد؛ در زیر شعاع؛ در پرتو دیگری ۲ (نجوم) [قدیمی] دوسه روز آخر ماه قمری که جِرم ماه ناپدید می‌شود تحت الشعاع لغت‌نامه دهخدا تحت الشعاع
Persian: تحت الشعاع قرار دادن WordReference Forums
2012年10月3日 Dear friends, I am reading a piece on racebased nationalism in Iran in the 30s50s and am completely confused by these sentences: البته خصوصیات فرهنگی اقلیت مهاجر از
معنی تحت الشعاع لغت نامه دهخدا پارسی ویکی
تحت الشعاع قرار دادن ؛ زیر نفوذ گرفتن کسی یا چیزی سلب اثر و شخصیت از کسی یا چیزی کردن اراده و افکار دیگران راتحت تأثیر افکار و اراده ٔ خود قرار دادن
معنی تحت الشعاع قرار دادن به انگلیسی فست دیکشنری
معنی و نمونه جمله تحت الشعاع قرار دادن همراه با مترادف و متضاد، تلفظ صوتی آمریکایی و بریتانیایی، dominate, eclipse, override, obscure, outshine, overshadow
معنی تحت الشعاع لغت‌نامه دهخدا
تحت الشعاع قرار دادن ؛ زیر نفوذ گرفتن کسی یا چیزی سلب اثر و شخصیت از کسی یا چیزی کردن اراده و افکار دیگران راتحت تأثیر افکار و اراده ٔ خود قرار دادن اثر و نفوذ و اراده و فکری را تابع چیز دیگری قرار دادن تحت الشعاع واقع شدن ؛
معنی تحت الشعاع لغت‌نامه دهخدا
اثر و نفوذ و اراده و فکری را تابع چیز دیگری قرار دادن تحت الشعاع واقع شدن ؛ در جایی افتادن که قدر او چنانکه باید پیدا نباشد تحت تأثیر کسی یا چیزی ، قدر و شخصیت خود را ازدست دادن و بی اثر واقع
نتانیاهو به دنبال تحت‌الشعاع قرار دادن
2019年9月12日 نتانیاهو به دنبال تحت‌الشعاع قرار دادن دیدارهای احتمالی در نیویورک است وی ادامه داد: در پاریس توافق شده که آمریکا و اروپا مسیر تعاملشان با ایران را هماهنگ کنند و پیش‌بینی‌ها حاکی از آن است که احتمال دارد نشست چند
خرد کردن و قرار دادن آن در آمپول
تحت الشعاع قرار دادن خرد کردن س اسیدیته و ph پنیر، مقدار مواد معدنی موجود در آب پنیر تحت الشعاع قرار می دهد حفظ یک جز ء فعال غذایی ، قرار دادن ان در یک پوشش محافظ است
معنی تحت الشعاع لغت‌نامه دهخدا
تحت الشعاع [ ت َ تَش ْ / تُش ْ ش ُ ] (از ع ، ص مرکب ، اِ مرکب ) کنایه از دو روز یا سه روز که در جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید رویداد ها امتیازات × رویداد ها امتیازات
معادل انگلیسی بیشتر درخشیدن ، تحت الشعاع قرار
بیشتر درخشیدن ، تحت الشعاع قرار دادن ، پیشی گرفتن از ، تحت‌الشعاع قرار دادن : outshine جستجو در دیکشنری تخصصی جستجو در Menu
معنی تحت الشعاع واژه‌یاب
جست‌وجوی «تحت الشعاع» در لغت‌نامه‌های دهخدا، معین، عمید، سره، مترادف و متضاد، فرهنگستان، دیکشنری انگلیسی و فارسی در بیش از یک میلیون واژه ۱ [مجاز] کسی یا چیزی که در برابر بزرگ‌تر و مهم‌تر از خود قرار گیرد و جلوه و
دیکشنری تخصصی معادل انگلیسی تاریک کردن ، مسلط
تاریک کردن ، مسلط شدن بر ، تحت الشعاع قرار دادن ، سایه افکندن بر : overshadow صفحه اصلی خدمات روانشناسی ترجمه تخصصی روانشناسی ترجمه مقالات ISI روانشناسی ترجمه کتاب ترجمه کاتالوگ
Was bedeutet "تحت الشعاع قرار داده است" ? Frage zu Persisch
2018年8月15日 Zeige mir bitte Beispielsätze mit ~~ Freie Frage Definition von تحت الشعاع قرار داده است چیزی را تحت الشعاع قرار دادن: to dominate something, to control or have a lot of influence over something
بحران سازی حکومت برای تحت الشعاع قرار دادن
بحران سازی حکومت برای تحت الشعاع قرار دادن التهاب جامعه پس از قتل حکومتی #محمدقبادلو و #فرهادسلیمی ، همچنین قتل عمد دانشجوی ترم اول #آناهیتاامیرپور و بحران سازی حکومت برای تحت الشعاع قرار دادن التهاب جامعه پس از قتل
روش های ساده برای خرد کردن پیاز بدون اشک ریختن
2024年2月20日 پیاز از خود گازی تولید می کند که باعث تحریک غدد اشک می شود برای خرد کردن پیاز بدون اشک ریختن، میتوانید از روش‌های ساده‌ای از جمله قرار دادن پیاز در فریزر، فرو کردن آن در آب، استفاده از عینک و غیره استفاده کنید
دشمن با سیاه‌نمایی‌های خود به دنبال تحت
2024年2月16日 حجت الاسلام سالمیان گفت: دشمن تلاش دارد که انتخابات امسال را با سیاه‌نمایی‌های خود که از ماه‌های قبل به راه انداخته است تحت الشعاع قرار دهد ولی بی‌شک به مانند دیگر توطئه ها نیز این دسیسه خنثی خواهد شد ولی با این وجود
تغییرات دخترتان در سن 16 سالگی و رفتار با دختر 16
شرایط عاطفی دختران 16 ساله احساسات دختر عزیز 16 ساله‌تان عمیق‌تر شده است از آن جایی که نیاز به اهمیت دادن و به اشتراک گذاشتن روز به روز در او افزایش می‌یابد، پیوند صمیمانه‌تری با دیگران، چه دوستانه چه رمانتیک، برقرار
معنی و ترجمه "تحت الشعاع قرار دادن" به انگلیسی
2023年12月12日 1 ترجمه تحت الفظی عبارت فارسی مثلاً اینکه تک تک کلمات عبارت “تحت الشعاع قرار دادن” را به انگلیسی تبدیل کنیم که به این کار ترجمه تحت الفظی عبارت “تحت الشعاع قرار دادن” می گویند 2 و ترجمه
Persian: تحت الشعاع قرار دادن WordReference Forums
2012年10月3日 Dear friends, I am reading a piece on racebased nationalism in Iran in the 30s50s and am completely confused by these sentences: البته خصوصیات فرهنگی اقلیت مهاجر از دیدگاه نژادگرایان، می توانست تعداد آن را تحت الشعاع قرار دهد، به این معنی که در صورت غنی تر بودن فرهنگ مهاجرین
المحراث الكسارة, كسارة الحديد الخرده
تحت الشعاع قرار دادن خرد کردن س نیاز به قدرت خنک کننده افقی opening hours Monday 9:00AM to 6:00PM Tuesday 9:00AM to 6:00PM Wednesday 9:00AM to 6:00PM Thursday 9:00AM to 6:00PM Friday 9:00AM to 6:00PM Saturday 9:00AM to 6:00PM جمع
معنی تحت الشعاع قرار دادن واژه‌یاب
جست‌وجوی «تحت الشعاع قرار دادن» در لغت‌نامه‌های دهخدا، معین، عمید، سره، مترادف و متضاد، فرهنگستان، دیکشنری انگلیسی و فارسی در بیش از یک میلیون واژه تحت لغت‌نامه دهخدا تحت [ ت َ ](ع اِ، ق ) زیر
تحت نظر قرار دادن متهم
در صورت دادگاه باید فردی که متهم است و تحت نظر قرار دارد به تفکیک ذکر شود: پرونده: اگر یک عمل مجرمانه در مکان عمومی روی داده و به چشم امیدوار دیده شود، به عنوان جرم مشهود در نظر گرفته می شود
undercut معنی تخصصی در دیکشنری آبادیس
زیراب کسی را زدن از ریشه زدن Dont let your haters undercut your successes به بدخواهانت اجازه نده موفقیت هات رو از ریشه بزنن 1 کمرنگ کردن 2 زیر سوال بردن 3 تضعیف کردن 1 to weaken, damage, or cause the failure of something; undermine ضعیف
معنی تحت الشعاع قرار دادن واژه‌نامه آزاد
پیشی گرفتن از، بیشتر درخشیدن، سایه انداختن، تاریک کردن، سایه افکندن بر واژه تحت الشعاع قرار دادن معادل ابجد 1840 تعداد حروف 17 منبع واژه‌نامه آزاد نمایش تصویر معنی تحت الشعاع قرار دادن پخش صوت
معنی تحت الشعاع قرار دادن به انگلیسی فست دیکشنری
ارجاع به لغت تحت الشعاع قرار دادن از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید
تحت پوشش قرار دادن همسر در تامین اجتماعی
2021年4月27日 تحت پوشش قرار دادن همسر در تامین اجتماعی byکارشناس بیمه اردیبهشت ۰۷, ۱۴۰۰ مهدیه کریم بیگ: من متولد 1372 شاغل در یک کم درمانگاه می باشم می خواستم بدانم می تونم همسرم و که دارای شغل آزاد، تحت پوشش
بیانات مهم رهبر انقلاب درباره مشکلات معیشتی
رهبر انقلاب خطاب به دولتمردان فرمودند: همه اقدامات مثبت دولت که با این زحمت انجام می‌گیرد، تحت‌الشعاع مشکلات معیشتی مثل گرانی مسکن و اجاره‌بها قرار می‌گیرد و این حیف است
ستردن معنی در دیکشنری آبادیس
ستردن [ س ِ / س ُ ت ُ دَ ] ( مص ) ( از: ستر+ دن ، پسوند مصدری ) رجوع کنید به ستوردن ( حاشیه برهان قاطع چ معین ) محو ( مجمل اللغة )( تاج المصادر بیهقی ) ( ترجمان القرآن ) ( دهار ) محو کردن نابود کردن
تحت تاثیر قرار دادن به انگلیسی معنی در دیکشنری
معنی تحت تاثیر قرار دادن به انگلیسی معانی، جمله های نمونه، مترادف ها و متضادها و در دیکشنری آبادیس برای مشاهده کلیک کنید آبادیس از سال 1385 فعالیت خود را در زمینه فن آوری اطلاعات آغاز کرد
What is the meaning of "تحت الشعاع قرار گرفتن
Definition of تحت الشعاع قرار گرفتن الفچیزی را تحت الشعاع (خود) قرار دادن : It means to overshadow sth: 1 to have a negative effect / influence that spoils sth اعتیاد، کیفیتِ زندگی فرد را تحت الشعاع خود قرار می دهد Drug addiction overshadows one’s life quality 2to make sth or someone to seem less
قرار راهکاری ساده و با کیفیت برای جلسه آنلاین
برای استفاده از قرار کافی است که مرورگر کروم یا فایرفاکس داشته باشید برای جلسه کاری، کلاس آموزشی و یا گپ دوستانه اتاق مجازی بسازید، لینک ورود به اتاق را برای شرکت‌کنندگان ارسال کنید و با یک کلیک وارد اتاق شوید
overshadow معنی تخصصی در دیکشنری آبادیس
[ترجمه گوگل] موفقیت های او تحت الشعاع موفقیت خواهرش قرار گرفت [ترجمه ترگمان] موفقیت های او با موفقیت خواهرش تحت الشعاع قرار گرفت [ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید • (2) تعریف: to cast a shadow or shadows over
اراضی«خرد» مشکلِ «درشت» بخش کشاورزی/کلید
خرم‌آباد کارشناسان در حالی اراضی «خُرد» را یکی مشکلات «درشت» بخش کشاورزی می‌دانند که به‌رغم سیاست‌گذاری متولیان همچنان مسیر حرکت به سمت «اقتصادی کردن تولید» هموار و روند کار سریع نیست
معنی تحت‌الشعاع فرهنگ فارسی عمید
معنی تحت‌الشعاع پخش صوت معنی ۱ [مجاز] کسی یا چیزی که در برابر بزرگ‌تر و مهم‌تر از خود قرار گیرد و جلوه و نمود نداشته باشد؛ در زیر شعاع؛ در پرتو دیگری ۲ (نجوم) [قدیمی] دوسه روز آخر ماه قمری که
اختلال سراسری در پمپ بنزین‌های ایران؛ «گنجشک
2023年12月18日 رضا نواز سخنگوی انجمن جایگاه‌های سوخت ایران صبح امروز گفته بود گفت بود «اختلال در عرضه بنزین سراسری و مشکل
معادل انگلیسی گرفتگی ، گرفت ، کسوف یا خسوف ، تحت
گرفتگی ، گرفت ، کسوف یا خسوف ، تحت الشعاع قرار دادن : eclipse جستجو در دیکشنری تخصصی جستجو در Menu
چگونه دیگران را تحت تاثیر قرار دهیم
3 استفاده از تکرار: برای تحت تاثیر قرار دادن دیگران، میتوانید از تکرار استفاده کنید این روش باعث می‌شود که افراد به تدریج به ایده‌های شما عادت کنند و در نهایت آنها را بپذیرند به عنوان مثال
زدودن معنی در دیکشنری آبادیس
پاک کردن، پاکیزه ساختن، جلاداده، پاک شده ( مصدر ) ( زدود زداید خواهد زدود بزدای زداینده زدوده ) ۱ پاک کردن پاکیزه کردن ۲ برطرف کننده زنگ ( آینه شمشیر و مانند آن ) صیقل دادن ۳ محو کردن غم و اندوه از دل
خرد کردن متقابل تحت صندل
تحت الشعاع قرار دادن خرد کردن س دل نوشته های یک نسل سومی راضیکردن پدر به رفتن ، ذکر یازهرا گرفته بود و اینبارهم با کمی صحبت کردن و دل دادن به تحت الشعاع قرار دادن هنر متعالی انقلاب
چگونگی خرد کردن بوقلمون
چگونگی خرد کردن بوقلمون قبل از شروع به کار ، اجازه دهید بوقلمون به مدت 30 الی 45 دقیقه در درجه حرارت اتاق قرار گیرد تا آب جمع شده در آن مجدداً به جریان بیافتد و در نتیجه اسلایس های گوشت بوقلمون
معنی تحت‌الشعاع واژه‌یاب
دیکشنری انگلیسی به فارسی بی نظیر، تحت الشعاع قرار دادن، پیشی گرفتن از، بیشتر درخشیدن بیشتر ۴۷ واژه در متن English معنی جست‌وجوی «تحت‌الشعاع» در لغت‌نامه‌های دهخدا، معین، عمید، سره، مترادف